Recentibus annis, Comitatus Lingbi primam industriam novorum ferculorum fabricandorum coluit et corroboravit, plus quam viginti societates ferculorum per totam nationem notissimas absorbens, fere catenam industrialem completam cum clara divisione specializationis formans, et decem miliardorum basis coetus industriae ferculorum formam cepit.
Comitatus Lingbi nonnullas normas praeferentiales promulgavit ad progressionem industriae ferreae sustinendam, simul bene utens associatione, suggestu exhibitionum, promotione pecuniae feliciter habita, foro cooperationis industriae ferreae, foro progressionis industriae ferreae, plus quam centum societates ad investigationem comitatus attraxit. Comitatus viam attrahendi pecuniam in industria ferrea excogitavit, circa societates ferreae ad transferendas areas clavis, sex greges attrahendi pecuniam industrialem, et proiecta frequentiae et efficacis ad coniungendum instituit.
Ut operarios summae qualitatis in industria ferrorum colat, Comitatus Lingbi indicem notitiarum pro operariis in industria ferrorum constituit, magnis punctis notitiarum utens ad eos promovendos et ad eos adlegendos; scholam cum Universitate Technologica Hefei coniunctim administrat, et quinque classes professionales ferrorum instituit ad peritos specialiter necessarios pro societatibus ferrorum instituendos.
Universitas Technologiae Hefei sex artifices peritos ad docendum destinatum delegit, et 496 peritos, qui industriae ferri repraesentantur, fovit. Collegium Suzhouense Lingbi stationem laboris doctorum (professorum) instituit, cooperationem et commutationem inter scientiam et technologiam ferri augebit.
Ut innovationem technologicam corroboretur et optimizationem atque emendationem catenae industrialis promoveretur, Comitatus Lingbi fundum investigationis scientificae, fundum directionis progressionis industrialis, fundum speciale annuum instituit, et normas praeferentiales, ut "praemium innovationis scientificae et technologicae", promulgavit ad progressionem altae qualitatis industriae ferrorum dirigendam. Comitatus, fretus Instituto Investigationis Ferrorum Luoyang, Universitate Technologica Hefei, aliisque institutis investigationis scientificae, 650 miliones Yuan impendit ad primum centrum INVESTIGATIONIS et progressionis ferrorum in provincia construendum, ad monitorium qualitatis et officia technica plus quam viginti societatibus ferrorum in horto praebenda, et ad duodecim societates industriales emergentes strategicas feliciter colendas. Simul, altitudinem constructionis qualitatis ingens industriae fabricationis ferrorum exstruxit, pacta cooperationis strategicae cum Instituto Investigationis Ferrorum Luoyang signavit, et systema industriale integratum "industriae-universitatis-investigationis et inspectionis" construxit. Subcentrum Lingbi Centri Translationis Technologiae Universitatis Metallorum Sinensis in usum receptum est. Centrum INVESTIGATIONIS et progressionis instrumentorum summae qualitatis (ferculorum) Universitatis Technologiae Hefei necnon Collegium Industriale Fabricationis Instrumentorum Mechanicorum (ferculorum) et statio doctoralis Universitatis Suzhou feliciter inaugurata sunt, innovationem integratam et firmitatem catenae industrialis ulterius augentes. (Nuntiator He Xuefeng)
Tempus publicationis: XVI Kal. Apr. MMXXII